Voyage Japon
L'essentiel au pays du soleil levant

Nous vous dévoilons sur ce voyage d'aventure au Japon tous les secrets du pays du soleil levant. Nous faisons la part belle à l'art de vivre grâce à notre guide japonais francophone, qui nous emmène de beautés sauvages en parcs naturels, à la découverte des traditions millénaires et des villes effervescentes.

L'aventure

Le Japon intrigue, fascine, notamment par ses traditions, sa culture millénaire et la beauté de ses paysages. Cet itinéraire permet de découvrir les deux capitales que sont Tokyo, la trépidante, avec ses foules et son architecture surprenante, et Kyoto, l'ancienne capitale pendant onze siècles, l'âge d'or des temples bouddhistes et des jardins zen. En dehors de ces deux villes, chaque jour apporte son lot de sites incomparables. Vous randonnez sur l'ancienne route du Tokaido, qui reliait Tokyo à Kyoto, et ne vous lassez ni du Mont Fuji, ni des plantations de thé ou de la traversée de gorges majestueuses.

En savoir plus DĂ©couvrir le programme complet et les tarifs

4 bonnes raisons de faire ce voyage

  1. Les villes et endroits incontournables Ă  faire en 15 jours.
  2. Notre guide japonais francophone qui saura vous initier Ă  sa culture.
  3. Le bon équilibre entre visites culturelles et randonnées en pleine nature.
  4. La découverte de la gastronomie et du savoir-vivre japonais.

Le programme de la rando

10 demi-journées de marche

  • Jour 1 Vol pour le Japon

    Vol de nuit pour Tokyo, la capitale japonaise.

  • Jour 2 ArrivĂ©e Ă  Tokyo.

    Arrivée à l'un des 2 aéroports international de Tokyo où nous sommes accueillis par notre guide local francophone. Nous rejoignons notre hôtel confortable dans le centre de Tokyo. Installation pour 2 nuits. Suivant votre horaire d'arrivée vous avez un déjeuner libre et vous avez le temps de vous reposer ou de commencer à explorer la ville. Vous retrouvez votre guide le soir pour le premier diner et briefing (aux alentours de 18h00). (Dîner reporté le lendemain en cas d'arrivée tardive).

  • Jour 3 Visite guidĂ©e de Tokyo.

    La capitale du Japon était, à l'origine, un petit village de pêcheurs nommé « Edo » qui devint, en 1603, le centre d'où s'exerçait le pouvoir du Shogun. Tokyo est devenue une métropole ultramoderne fascinante, en perpétuel mouvement.Nous visiterons le quartier d'Asakusa pour nous plonger dans l'univers unique du Tokyo populaire où vit encore l'esprit du « vieil Edo », baigné de traditions. Après le passage par Kaminarimon – la porte du tonnerre – et une balade dans l'arcade Nakamise-dori, bordée de boutiques traditionnelles (kimonos, poupées, peignes, éventails…), nous accéderons au temple Senso-ji, le plus ancien et le plus grand de Tokyo, dédié à Kannon, déesse de la Miséricorde. Nous nous rendrons ensuite dans le quartier voisin d'Akihabara, celui de la high-tech japonaise qui est aussi le temple de la Pop culture « otaku » nippone. Aux minuscules échoppes de vente de pièces détachées ont succédé d'immenses magasins sur plusieurs étages vendant toutes sortes de produits électroménagers, d'ordinateurs, de téléphones et d'appareils photos dernier cri, ainsi que manga, figurines et jeux-vidéo.Après déjeuner, promenade dans le quartier de Ginza, celui du luxe et des sièges des plus grandes compagnies japonaises. Grands magasins, galeries d'art et show-room (Sony, Nissan) se succèdent dans ces avenues aux très belles réalisations d'architecture moderne.Nous nous rendrons ensuite dans le quartier branché d'Harajuku, passerons par la rue Takeshita, la Mecque de la mode des « otaku » avant d'aborder l'avenue d'Omotesando, haut-lieu de la mode japonaise, avec ses extraordinaires boutiques modernes de grandes marques, dont le complexe commercial d'Omotesando Hills, œuvre toute récente du célèbre architecte Tadao Ando. Temps libre à l'Oriental Bazaar. Retour à l'hôtel en fin de journée. Dîner libre ou dîner d'accueil si arrivée tardive la veille

  • Jour 4 Sur la route du Tokaido : Tokyo - Hakone - Mishima

    La journée commence dans le train vers Hakone, station thermale de moyenne montagne, d'où un bus nous conduira sur une portion de la route du Tokaido, ou route de la mer de l'est. Consolidée au début de l'Ere Edo (1603-1868), cette route menait en 53 relais de Tokyo (alors Edo), où résidait le shogun, à Kyoto, capitale et centre spirituel du pays, où l'Empereur vivait en son palais. Long de 500 kms, le trajet durait, à l'époque, environ deux semaines (2h15 de nos jours en shinkansen, qui suit le même itinéraire), chaque relais était distant du suivant de 8 à 12 kms en moyenne, on y trouvait auberges et restaurants. Nous emprunterons une portion encore pavée de cette route qui nous conduira vers le lac Ashi, l'un des 7 grands lacs autour du Mont Fuji. En cours de promenade, nous nous arrêterons dans une vénérable auberge d'époque pour un en-cas rapide. A l'arrivée au lac, si la météo le permet, vous pourrez admirer le Fuji, symbole du Japon. Après déjeuner, nous visiterons le sekisho, poste-frontière. Cette route était en effet interdite aux femmes, de crainte que les épouses des Daimyo, les seigneurs de région, contraintes de vivre à Edo, ne s'échappent pour rejoindre leurs maris. Du lac, un bus nous conduira à Mishima, où nous passerons la nuit.  Dîner à Mishima. Nuit à l'hôtel.Le matin, nos valises sont envoyées à Okitsu - prenez du change pour 1 nuit.

  • Jour 5 Sur la route du Tokaido : Mishima - Yui - Okitsu

    Ce matin, nous prenons le train vers Okitsu, étape suivante, où débute la marche vers Yui. La route longe la mer, laissant apparaître le majestueux Fuji, notamment au col de Satta, dépeint par Hiroshige dans une estampe de la collection des 53 étapes du Tokaido. De nos jours, cette étroite bande de terre entre la baie de Suruga, à droite, et la montagne, à gauche, laisse passer route et même autoroute, mais la beauté du Fuji demeure intacte. Avant d'atteindre la ville de Yui, nous marquerons un arrêt au Musée Hiroshige. Situé sur un ancien relais d'auberges réservées aux daimyo, ce musée présente de nombreuses œuvres du grand maître d'estampes qui a influencé Van Gogh, Monet et tant d'autres peintres lorsque ses œuvres furent découvertes en Occident. La collection complète des 53 postes du Tokaido, mais aussi les 100 vues d'Edo y sont exposées.Nous reviendrons ensuite sur nos pas vers Okitsu (en train, depuis Yui). Dîner et nuit à l'hôtel.

  • Jour 6 Sur la route du Tokaido : Okitsu - Kanaya - Gorges de Sumata

    En train puis taxi, nous parvenons au départ du sentier qui va nous permettre aujourd'hui de marcher au beau milieu des champs de thé, une spécialité de cette région. Nissaka, notre point de départ, était la vingt-cinquième station de la route du Tokaido, et nous allons marcher jusqu'à la vingt-quatrième station, Kanaya-juku. Ici, le paysage change complètement, pas de Fuji et, en échange, des champs de thé qui s'étagent en terrasse le long des collines. Après la randonnée, nous reprenons le train pour nous rendre à proximité des gorges de Sumata, dans un petit village où nous allons dormir en auberge. Ce sera l'occasion de se délasser, de profiter des bains – l'eau chaude thermale est, paraît-il, excellente dans ce village – de goûter un excellent repas avant de faire l'expérience d'une nuit sur des tatamis et un futon. Dîner et nuit au ryokan.La matin, nos valises sont envoyées à Kyoto - prenez 1 jour de change

  • Jour 7 Les gorges de Sumata - Kyoto

    Du petit village où nous dormons, un sentier de randonnée mène aux gorges. Le clou du spectacle est un pont suspendu qui traverse la rivière Oma qui se jette à cet endroit précis dans la Sumata. Ce pont est si étroit que la traversée est limitée à onze personnes maximum à la fois. On s'y croise au milieu de la passerelle, endroit où il est coutume de faire un vœu pour une personne chère. Les eaux sont généralement bleu cobalt, ce qui ajoute à la beauté du paysage. Après la randonnée dans les collines avoisinantes, nous reprenons la route et le train, destination Kyoto.Kyoto est la capitale culturelle du Japon. Ancienne résidence des Empereurs et des premiers shoguns jusqu'en 1868, cette ville de province, bien que moderne, perpétue jalousement son culte de la tradition. La ville est un mélange de quartiers modernes et d'innombrables îlots de monuments traditionnels, sans compter les demeures privées avec leurs jardins et pavillons de thé, où sont encore couramment pratiquées les cérémonies d'arrangements floraux, d'encens, de danse et de musique au luth et à la harpe. Promenade dans le quartier à l'arrivée. Installation à l'hôtel pour 3 nuits. Diner libre.

  • Jour 8 Kyoto - Temples et randonnĂ©e dans les montagnes de l'est

    Kyoto est une cuvette entourée de collines, où sont situés les principaux temples. Nous commençons ce matin par la visite d'un des plus célèbres d'entre eux, le Pavillon d'Argent. Ses bâtiments, mais aussi ses jardins, sable blanc et mousses, ne laissent personne indifférent. La promenade qui suivra longera Higashiyama, la montagne de l'est. Après avoir parcouru les petites ruelles aux belles maisons anciennes situées près du temple, nous emprunterons le fameux Chemin du Philosophe qui débouche sur d'autres temples et jardins, toujours à flanc de colline. Nous visiterons Tanju-an, petit temple assez secret qui possède un beau jardin avec étang, fort différent du premier, avant d'aboutir à Heian Jingu. Ce sanctuaire shinto, réplique au tiers de la taille originale du premier palais de l'Empereur, au IX° siècle, est entouré d'un parc fleuri en toutes saisons.  Ville de l'artisanat traditionnel oblige, nous nous rendrons ensuite au Musée de l'Artisanat, qui présente les plus belles créations des artisans locaux (ce musée comporte une petite boutique où tous les produits sont réellement faits à Kyoto). Enfin, nous rejoindrons le centre-ville en passant devant l'entrée monumentale du temple Chion-in avant de traverser le parc Maruyama pour déboucher sur le sanctuaire de Yasaka, protecteur de la ville, à deux pas du quartier de Gion, quartier des Geisha. Diner libre

  • Jour 9 RandonnĂ©e Ă  Arashiyama - après-midi libre Ă  Kyoto

    La bourgade d'Arashiyama est située à l'ouest de la ville, elle aussi à flanc de colline. Elle est très célèbre pour sa bambouseraie, que nous atteingnons après avoir effectué une très jolie promenade sur la colline en partant d'un temple, Otaginenbutsuji, aux milles statues anciennes de Bouddha et de ses disciples. Un lieu surprenant, à l'écart de la foule. La promenade continue parmi les anciennes chaumières pour aboutir à la bambouseraie, et de là à la gare où nous avons quartier libre vers midi. D'Arashiyama, nous pouvons nous rendre au Pavillon d'Or, au temple Ryoanji (avec son jardin sec), ou alors à Fushimi Inari, le sanctuaire aux mille portiques, et dans bien d'autres sites de la ville. Le guide est à votre disposition pour vous expliquer les moyens de transport pour vous y rendre. Diner libre

  • Jour 10 Kyoto - Kurashiki - Okayama

    Nous quittons Kyoto par le Shinkansen, direction Okayama, grande ville située sur la mer intérieure du Japon, région où nous passons cinq jours, souvent en bord de mer. Okayama est surtout connue pour son jardin seigneurial, le Korakuen, situé au pied du château. Le Korakuen est l'un des trois plus beaux du Japon. Situé autour de la maison Enyo-tei, construite pour servir de bâtiment d'habitation principal, le jardin couvre une superficie de 13 hectares et comporte notamment un théâtre nô ainsi que des étangs, une colline, des bosquets de pruniers et une plantation de thé. Le jardin est aménagé avec de grandes étendues de gazon témoignant d'une ouverture d'esprit peu fréquente dans les jardins japonais. Il s'agit d'un jardin de promenade qui permet aux visiteurs de profiter du paysage varié que l'on traverse en flânant. Un court trajet en train nous mènera dans la ville voisine de Kurashiki, ancienne ville commerçante qui a conservé un quartier de maisons anciennes très typiques de la région.  Nous visitons à l'arrivée la Résidence Ohashi, construite en 1796 par la famille Ohashi, négociants en riz enrichis par le développement de nouvelles rizières. Cette impressionnante et somptueuse bâtisse, représentative de l'architecture des maisons des riches marchands de Kurashiki, avec son grand portail typique, est classée bien culturel national et permet de se plonger dans l'atmosphère du Japon d'antan. Puis nous pouvons déambuler dans le quartier du Bikan, avec ses canaux, ses demeures transformées en magasins originaux, et aussi ses musées et son atmosphère unique. Installation pour 2 nuits à Okayama. Dîner libre.Le matin, les valises sont envoyées à Okayama mais n'arriverons que le lendemain. Prenez donc un change avec vous pour 1 nuit.

  • Jour 11 ĂŽle de Naoshima - Okayama

    Après un court trajet en train local à destination du port d'Uno, nous emprunterons un ferry pour traverser un bras de mer vers l'île de Naoshima. C'est au début des années 1990 qu'un mécène, propriétaire d'une importante maison d'édition, décida de consacrer cette petite île à l'art contemporain. Nous visitons successivement le Musée Chichu, c'est à dire : ”enterré”, une construction en béton réalisée par le fameux architecte Ando Tadao. Seules des œuvres majeures de trois artistes sont exposées dans ce lieu tout à fait unique en son genre. Puis nous nous rendons à Honmura, le village principal, où nous pouvons visiter les différentes installations et rénovations de maisons par des artistes. Les villageois ont profité de cet afflux de visiteurs pour préserver leurs maisons en les embellissant, cette visite libre nous permet de découvrir l'ambiance charmante d'un petit port insulaire. Retour à Okayama par ferry et train en fin de journée. Nuit à l'hôtel. Diner libre.

  • Jour 12 Tomonoura - Ă®le de Sensui

    Un peu plus à l'ouest se trouve la cite portuaire de Tomonoura, ancien port historique qui date de plus d'un millénaire. Pendant longtemps, elle s'est appuyée sur la forte activité de son port, véritable pivot dans le transport pour accroître sa richesse et sa prospérité. Tomonoura a conservé son visage d'antan, son phare et les Gangi (marches en pierre servant au déchargement des bateaux) de son port remontent à l'ère Edo et sont encore utilisées quotidiennement. Aux alentours du port, promenade dans des rangées de maisons d'époque, vous tomberez rapidement amoureux de ses rues pleines de charme. Le Taichoro, situé dans l'enceinte du temple Fukuzenji est une salle de réception construite durant l'ère Edo. Depuis cette salle, se dévoile un magnifique paysage panoramique sur la mer intérieure. Laissez-vous bercer par le doux parfum de la marée. A une encablure de la ville, l'île de Sensui, où nous allons passer la nuit, est quasiment inhabitée, la nature y est donc intacte. Plages, forêts et surtout rochers de lave que l'on découvre sur des sentiers aménagés en bord de mer permettront à cette étape d'apprécier la quiétude de la mer intérieure dans un Minshuku, où nous apprécions de nouveau le repas, le bain et la nuit sur des futons. Dîner et nuit en auberge traditionnelle.Le matin, les valises sont envoyées à Osaka - prenez un sac a dos avec des affaires pour 2 nuits.

  • Jour 13 Onomichi - Hiroshima

    La petite ville d'Onomichi a eu la chance d'être préservée des bombardements en 1945, et le quartier du port a été très joliment aménagé par la municipalité. Il est bordé par une colline où une promenade entre maisons anciennes et temples sont reliés par un petit chemin pavé. On se croirait parfois en Grèce ou au Portugal mais pas de doute, nous sommes bien au Japon, et des hauteurs nous pouvons contempler le paysage qui s'offre à notre vue : le bras de mer, traversé par des petits bacs qui relient la ville à l'île qui lui fait face, à gauche le grand pont, qui relie Honshu, l'île principale, à Shikoku, la quatrième île du Japon, en surplombant les îlots qui ferment, à cet endroit précis, la mer intérieure. Après déjeuner, nous rejoindrons Hiroshima, ville tristement célèbre qui célèbrera le 6 août 2020 le 75° anniversaire de la bombe atomique. Au point d'impact de la bombe, autrefois centre administratif et commercial d'Hiroshima, dont subsiste le squelette du Dôme de la Bombe, un parc a été construit en tant que lieu mémoriel. On y trouve de nombreux monuments, statues et le cénotaphe, où brûle la flamme éternelle à la mémoire des victimes. Le Musée de la Paix, que nous visitons, constitue un moment fort en émotions. Mais la ville, entièrement reconstruite, avec ses larges avenues et ses petits quartiers de restaurants et de commerces, a repris son air de capitale du sud de l'île principale, et il fait bon s'y promener le soir et apprécier sa douceur de vie. Nous goûtons au dîner à la spécialité locale, l'okonomiyaki, une sorte de crêpe épaisse préparée sous vos yeux sur une plaque chauffante, ambiance garantie. Nuit à l'hôtel.

  • Jour 14 ĂŽle de Miyajima - Osaka

    Jumelée au Mont Saint Michel, Miyajima est une île sacrée située à une vingtaine de kilomètres au sud d'Hiroshima. On y accède par ferry, qui permet d'admirer le monument le plus représentatif du grand sanctuaire, son Torii (portique) qui semble flotter sur la mer. On peut y accéder à marée basse, et quand la mer est haute, c'est le sanctuaire lui-même, rouge vermillon, qui paraît voguer sur la lagune. Nous visitons ce site incontournable avant de déambuler dans les ruelles du village, où les daims, envoyés des dieux, circulent en liberté. Nous allons maintenant dire adieu à la mer intérieure, rejoindre Hiroshima où un shinkansen nous dépose à Osaka. Capitale du Kansai (Osaka, Kyoto, Kobe, une mégalopole de douze millions d'habitants), Osaka est une ville à part dans l'esprit des japonais. On y parle un dialecte spécifique, et ses habitants ont la réputation d'être moins réservés que ceux des autres régions. Ville portuaire, commerçante et industrielle, on s'y sent vraiment en Asie. Dîner d'adieu dans un restaurant du centre-ville. Nuit à l'hôtel.    

  • Jour 15 Vol retour pour Paris.

    Nous rejoignons l'aéroport international du Kansaï, d'où nous prenons l'avion pour rentrer à Paris. Il est possible d'avoir également un vol retour de nuit (départ J14 - arrivée J15). Sayonara!

Plus d'informations sur ce circuit

Ce circuit est proposé par l'agence de voyage Huwans. Pour connaitre les prix, faire une réservation ou poser une question, rendez-vous direction sur le site internet de l'agence de voyage :

Huwans

Plus d'informations (programme détaillé, photos et tarifs)

L'agence de voyage pour ce circuit au Japon

Ce séjour au Japon est proposé par Huwans.

En savoir plus (programme détaillé et dates de départ)